Glossary entry

English term or phrase:

Barguzinski sable

Croatian translation:

sibirski samur

Added to glossary by eleonora_r
Mar 25, 2008 23:07
16 yrs ago
English term

Barguzinsky sable

English to Croatian Science Zoology
Kakav je to samur? Pod ovim ga nazivom ne uspijevam naći na hrvatskom.
Proposed translations (Croatian)
3 +2 sibirski samur

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

sibirski samur

S obzirom na opis lokaliteta u Burjatiji /Burjatskoj u istočnom Sibiru, otkuda ovaj samur izvorno potječe (http://en.wikipedia.org/wiki/Barguzin_Nature_Reserve), usudila bih se pretpostaviti da se radi o sibirskom samuru, premda za to nalazim prilično malo potvrda.
Evo jedne: http://www.biol.pmf.hr/~eko/zlatko/Predavanje11MB.pdf (slajd 27)

Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
12 hrs
Hvala!
agree sazo
1 day 12 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Da, tako sam i ja mislila. Trebala mi je potvrda. Hvala puno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search