This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
saturated signal
Basket sales

Glossary entry

English term or phrase:

pan fire

Danish translation:

ild eller vædskebrand i åbne kar

Added to glossary by Randi Stenstrop
Nov 4, 2014 08:45
9 yrs ago
1 viewer *
English term

pan fire

English to Danish Tech/Engineering Engineering (general) flammedetektor
Detection Range (at highest Sensitivity Setting for 1 ft (0.1 m pan fire))
Proposed translations (Danish)
1 ild eller vædskebrand i åbne kar
References
brand i stegepande / ild i stegepande / ild i pande / brænd i pande

Discussion

Andres Larsen Nov 5, 2014:
gasoline pan fire Selecting Flame Detector - Sierra Monitor Corporation
www.sierramonitor.com › Sierra Monitor Products
Fire Size
Detector sensitivity and range are related to fire size. Performance is normally specified in relation to a standard 1 square foot ***gasoline pan fire*** for liquids, plume flame with 18" height and 8" width for gases, and defined by weight, size and pre-ignition configuration for solids

In German it is called ***Benzinwanne***

on the internet there are images for ***gasoline pan*** as well as for ***Benzinwanne***
Randi Stenstrop (asker) Nov 4, 2014:
OK - det er som sagt en flammedetektor - til brug inden for industrien.
Helle Gylling Nov 4, 2014:
Kan du give lidt mere info om hvilken maskine/udstyr det drejer sig om, så jeg kan få et bedre indtryk at hvilken slags "pan" vi snakker om?

Helle

Proposed translations

1 day 12 hrs
Selected

ild eller vædskebrand i åbne kar

ild eller vædskebrand i åbne kar

kilde med billeder:

Brand & Redning - Ild i åbne kar
www.brand112.dk › ... › ØVELSER › Brandøvelser
***Ild i åbne kar***. Her øves slukning i ***vædskebrand i åbne kar*** uden brug af skum men kun med vandtåge. Her ses hvordan man nærmer sig karet for så at bruge "Svanehals"...

Brand & Redning - Brandøvelser
www.brand112.dk › Velkommen til › ØVELSER
Undermenu. Skibsbrand · ***Ild i åbne kar*** · Røgdykkerbane · Brand i bygning · Ild i bil · Skumudlægning · <, TOP, > · Login. Copyright (c) Brand & Redning 2005 ...

forklaring:

***ild eller vædskebrand i åbne kar*** anvendes ikke kun for at afprøve flammedetektorer men også for at afprøve brandslukkere

Peer comment(s):
neutral Jon Hedemann : ... vædske ...?!?
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

10 hrs
Reference:

brand i stegepande / ild i stegepande / ild i pande / brænd i pande

***Brand i stegepande*** - beboer sov videre - fyens.dk - Odense
www.fyens.dk › Odense
Jun 11, 2010 - En hel bygning blev evakueret på grund af en rygende varm stegepande. Beboeren i den rygende lejlighed sov videre. Modelfoto.

Der gik ***ild i stegepande*** mens manden lå og sov ...
www.112alarm.dk/2013/.../vedelsgade54.htm
Der gik ild i stegepande mens manden lå og sov. Vedelsgade 54 i Vejle. 15/02-2013. Kl. 03:32. Kl. 03:32 Lød alarmen på brand i Bygnings brand i ...

Ild i gryden – hvordan slukker du den? - Bolius
www.bolius.dk/ild-i-gryden-hvordan-slukker-du-den-...
Dec 20, 2013 - Der er flere måder, du kan slukke ***ild i en gryde eller en pande*** på, og så er der én ting, du absolut ikke må gøre. Læs, hvad du skal gøre her.

Hjælp, ***brænd i pande*** på komfur (sodskade) | Daily Rush > Debat ...
www.dailyrush.dk › Debat › Off-topic
Mar 24, 2014 -
Fordi hvordan kan man ellers logisk forklare at der går ild i noget ... Det er et godt bud, men der var intet andet på panden end rapsolien.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search