Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk former
Danish translation:
bulk-laksans
Added to glossary by
Anne Holmelu (X)
Sep 27, 2005 21:36
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
bulk former
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
- i modsaætning til laxative
Jeg ved godt, hvad der menes, men kan ikke finde en dansk betegnelse - medmindre man kan bruge "fortykningsmiddel".
Jeg ved godt, hvad der menes, men kan ikke finde en dansk betegnelse - medmindre man kan bruge "fortykningsmiddel".
Proposed translations
(Danish)
| 5 | bulk-laksans |
Anne Holmelu (X)
|
| 5 | bulkmidler |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
bulk-laksans
"If constipation is prominent and the aforementioned recommendations provide insufficient benefit, the general practitioner recommends adopting a fibre-rich diet or a bulk-former (such as psyllium),..."
Det er altså ikke det modsatte af laksans. Det er en form for laksans. "bulk-laksans" bruges i Lægemiddelkataloget, men i daglig tale kan "bulk-middel" sikkert godt bruges.
Det er altså ikke det modsatte af laksans. Det er en form for laksans. "bulk-laksans" bruges i Lægemiddelkataloget, men i daglig tale kan "bulk-middel" sikkert godt bruges.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Something went wrong...