Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Racking
Dutch translation:
in-/uitschuiven (in een reksysteem)
Added to glossary by
Sanmar
Jan 16, 2006 15:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Racking
English to Dutch
Tech/Engineering
Other
racking out,fitting and removal of locks
racking in of high voltage switchgear for the purpose of isolation.
Further context: safety procedures before testing of high voltage apparatus
racking in of high voltage switchgear for the purpose of isolation.
Further context: safety procedures before testing of high voltage apparatus
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | in-/uitschuiven (in een reksysteem) | Jack den Haan |
3 +1 | in-/uitrijden | Harry Borsje |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
in-/uitschuiven (in een reksysteem)
In-/uitrijden, zoals Harry voorstelt, lijkt mij zeker een mogelijkheid, ondanks het feit dat ik er als elektrotechneut nooit van gehoord heb. Maar ik denk dat je ook heel gewoon van in- en uitschuiven in een reksysteem kunt spreken, zelfs als het om zware rekeenheden zou gaan. Dat laatste zou bij hoogspanningsapparatuur trouwens best het geval kunnen zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Jack!"
+1
20 mins
in-/uitrijden
PDF] MASTERPACT NW08-63
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Uitrijden, testen of inrijden. De MASTERPACT insteken. De vermogensschakelaar staat in De ‘test’stand. Berg. De hendel op of ga naar De ‘uitgereden’ stand. ...
www.schneider-electric.be/Fr/2ac/documentation/documentatio...
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Uitrijden, testen of inrijden. De MASTERPACT insteken. De vermogensschakelaar staat in De ‘test’stand. Berg. De hendel op of ga naar De ‘uitgereden’ stand. ...
www.schneider-electric.be/Fr/2ac/documentation/documentatio...
Something went wrong...