Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flying shots
Dutch translation:
vliegscènes
Added to glossary by
Zsanett Rozendaal-Pandur
Oct 26, 2004 09:43
19 yrs ago
English term
flying shots
English to Dutch
Other
Slang
One more take and then we'll do the flying shots.
Is flying shots een techniek bij het filmen?
Is flying shots een techniek bij het filmen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | vliegscènes |
Zsanett Rozendaal-Pandur
|
| 4 +1 | stuntscènes |
Anthony Michils
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
vliegscènes
Het is geen techniek zover ik het weet. Het betekent gewoon dat ze de vliegscènes gaan opnemen, zoals in Superman of Matrix, enz.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-26 09:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Of Perl Harbor en King Kong (:
http://www.filmfan.nl/artikel.php?id=165&p=3
Zolang iets of iemand maar vliegt.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-26 09:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Of Perl Harbor en King Kong (:
http://www.filmfan.nl/artikel.php?id=165&p=3
Zolang iets of iemand maar vliegt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
+1
23 mins
Anthony Michils
Native in Dutch
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
stuntscènes
Nog één take en dan gaan we over naar de stuntscènes.
Something went wrong...