Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
critical feature
português translation:
característica crítica
Added to glossary by
rhandler
Oct 1, 2007 22:45
16 yrs ago
1 viewer *
inglês term
critical feature
inglês para português
Tecn./Engenharia
Arquitetura
Architecture, CAD Drawing
O uso de dimensões de ordenadas no Autocad:
You use ordinate dimensions when a dimension in a part is measured from a CRITICAL FEATURE. For example, the holes in a machine part might all have to be precisely located in relation to the center of a machine hole in the part, as shown in the figure. In ordinate dimensions, the dimension lables are shown as X coordinates or y coordinates from the CRITICAL FEATURE.
seria ponto de origem ou ponto principal? ou talvez mesmo nada disso...
You use ordinate dimensions when a dimension in a part is measured from a CRITICAL FEATURE. For example, the holes in a machine part might all have to be precisely located in relation to the center of a machine hole in the part, as shown in the figure. In ordinate dimensions, the dimension lables are shown as X coordinates or y coordinates from the CRITICAL FEATURE.
seria ponto de origem ou ponto principal? ou talvez mesmo nada disso...
Proposed translations
(português)
| 4 +5 | característica crítica |
rhandler
|
| 2 | funcionalidade crítica |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Oct 15, 2007 11:54: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 minutos
Selected
característica crítica
Usam-se dimensões de ordenada quando uma dimensão numa peça é medida a partir de uma CARACTERÍSTICA CRÍTICA.
Por exemplo, os furos numa peça de máquina podem todos ter que ser locados com precisão relativamente ao centro de um furo da máquina na peça, como mostrado na figura. Em dimensões de ordenadas, os valores das dimensões são mostrados como coordenadas x ou coordenadas y a partir da CARACTERÍSTICA CRÍTICA.
Por exemplo, os furos numa peça de máquina podem todos ter que ser locados com precisão relativamente ao centro de um furo da máquina na peça, como mostrado na figura. Em dimensões de ordenadas, os valores das dimensões são mostrados como coordenadas x ou coordenadas y a partir da CARACTERÍSTICA CRÍTICA.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hora
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
funcionalidade crítica
outra suggestão
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...