Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
origin-based duty relief
Portuguese translation:
franquia de direitos com base na origem
Added to glossary by
Ena Smith
Jun 15, 2017 20:49
6 yrs ago
1 viewer *
English term
origin-based duty relief
English to Portuguese
Marketing
Economics
Import-Export
Canada has numerous multilateral, bilateral and unilateral origin-based relief mechanisms in place. Importers should be aware of and take advantage of any applicable origin-based duty relief opportunities. Otherwise, they can face significant unnecessary duty outlays that have a clear impact on the bottom line.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | franquia de direitos com base na origem | Ana Vozone |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
franquia de direitos com base na origem
duty relief: franquia de direitos
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX:...
https://www.google.pt/search?q="franquia de direitos"&oq="fr...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX:...
https://www.google.pt/search?q="franquia de direitos"&oq="fr...
Example sentence:
Existem várias categorias de mercadorias aprovadas para beneficiarem da franquia de direitos de importação
Podem beneficiar de franquia de direitos de importação: a) As mercadorias de primeira necessidade para serem distribuídas gratuitamen- te a pessoas
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: tratamento preferencial com base na origem?
49 mins
|
Obrigada, Teresa, acho que é necessário referir o termo "direitos".
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion