Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thread locker compound
Portuguese translation:
(adesivo/cola) trava rosca(s)
Added to glossary by
Julio Cinquina
Sep 27, 2020 00:21
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
thread locker compound
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuratriz- Mineração
Apply medium strength thread locker compound to the threads of all six support liner drilled hex head cap screw
Apply medium strength thread locker compound to the threads of the pipe wrench pin retention hex head cap screw
Apply medium strength thread locker compound to the threads of the arm liner mounting hex head cap screw
composto de média potência ?? armário para roscas??
Apply medium strength thread locker compound to the threads of the pipe wrench pin retention hex head cap screw
Apply medium strength thread locker compound to the threads of the arm liner mounting hex head cap screw
composto de média potência ?? armário para roscas??
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | (adesivo/cola) trava rosca(s) |
Julio Cinquina
|
Change log
Oct 3, 2020 01:55: Julio Cinquina Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Julio Cinquina
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
BA in Modern Languages
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
(adesivo/cola) trava rosca(s)
Referências:
"Aplique o trava-rosca no parafuso de fixação e haste de suspensão."
https://jci-hitachi.com.br/static/site/files/HMUS-TRCSC001_R...
"Aplique o trava rosca Loctite 222 nas roscas do eixo de acionamento do garfo do anel de travamento."
https://ayala.com.uy/images/materiales/embrague/Eje diferenc...
"Adesivo trava rosca, ATMV 421, com 10 g, VONDER"
http://www.vonder.com.br/produto/adesivo_trava_rosca_atmv_42...
"O travamento e a vedação de porcas e parafusos com o trava roscas LOCTITE® é uma prática habitual na reparação de veículos, mas existe uma ampla variedade de aplicações diferentes que também podem se beneficiar da tecnologia de travamento de roscas."
https://www.henkel-adhesives.com/br/pt/novidades/todas-as-no...
"Cola Trava Roscas de Alta Resistência 263 10g"
https://www.lojadomecanico.com.br/produto/109806/32/235/cola...
"Aplique o trava-rosca no parafuso de fixação e haste de suspensão."
https://jci-hitachi.com.br/static/site/files/HMUS-TRCSC001_R...
"Aplique o trava rosca Loctite 222 nas roscas do eixo de acionamento do garfo do anel de travamento."
https://ayala.com.uy/images/materiales/embrague/Eje diferenc...
"Adesivo trava rosca, ATMV 421, com 10 g, VONDER"
http://www.vonder.com.br/produto/adesivo_trava_rosca_atmv_42...
"O travamento e a vedação de porcas e parafusos com o trava roscas LOCTITE® é uma prática habitual na reparação de veículos, mas existe uma ampla variedade de aplicações diferentes que também podem se beneficiar da tecnologia de travamento de roscas."
https://www.henkel-adhesives.com/br/pt/novidades/todas-as-no...
"Cola Trava Roscas de Alta Resistência 263 10g"
https://www.lojadomecanico.com.br/produto/109806/32/235/cola...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Julio!"
Something went wrong...