Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
designer highlights
Portuguese translation:
\"Produtos especiais de designer\" OU \"destaques de designer\"
Added to glossary by
Liliana Alves
Jan 3, 2011 02:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Efficiency. Quality. Understanding.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
designer highlights
English to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
Appliances/Cooker Hoods
« from invisible built-in hoods to designer highlights
in stainless steel.»
Obrigada
in stainless steel.»
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | "Produtos especiais de designer" OU "destaques de designer" |
Ivan Rocha, CT
|
| 3 | destaque do desenhista |
Fernando Okabe Biazibeti
|
| 3 | pormenores de design |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
"Produtos especiais de designer" OU "destaques de designer"
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda"
12 mins
Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
destaque do desenhista
sug.
8 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
pormenores de design
Sugestão...
Something went wrong...