Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...down the West Grand Staircase, ...and finally...
Portuguese translation:
.. descendo a escadaria ocidental, ... e finalmente...
Added to glossary by
edecastroalves
Sep 13, 2011 20:20
12 yrs ago
English term
...down the West Grand Staircase, ...and finally...
English to Portuguese
Art/Literary
Government / Politics
romance policial, com ter
They led Tilden to the Senate Chamber, following the same route Ursula had taken earlier - down... across the House connecting corridor, and finally up the East Grand Staircase.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | .. descendo a escadaria ocidental, ... e finalmente... |
Daniel Tavares
|
Proposed translations
+1
7 mins
Daniel Tavares
Native in Portuguese
It professional with good English skills
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
.. descendo a escadaria ocidental, ... e finalmente...
Sugestão.
grand staircase seria uma grande escada, mas não exatamente uma escada grande. E west pode remeter a ocidental.
grand staircase seria uma grande escada, mas não exatamente uma escada grande. E west pode remeter a ocidental.
Note from asker:
| 4 |
| 4 |
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...