Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
COPY-BOOK PHILOSOPHY
Portuguese translation:
filosofia barata
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 7, 2009 18:17
14 yrs ago
English term
COPY-BOOK PHILOSOPHY
English to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
"The business is based upon just a few simple principles and policies. To these we have applied practical ideals – not just COPY-BOOK PHILOSOPHY, but a sincere desire to do the right thing and do it well."
Thanks in advance for your support.
Thanks in advance for your support.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jul 9, 2009 09:00: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
filosofia barata
Prólogo 2: Filosofia barata - costuma-se dizer daquele tipo de pensamento clichê, pouco elaborado, óbvio demais, que por isso empobrece a filosofia em que ...
stoa.usp.br/brunapretzel/weblog/32047.html - Em cache - Similares -
stoa.usp.br/brunapretzel/weblog/32047.html - Em cache - Similares -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a todos pela assistência, porém esta sugestão é a que mais se adequa ao meu texto.
Saudações,
Pedro A. Gaubeur"
+2
5 mins
filosofia de imitaçao
:)
Peer comment(s):
agree |
Floriana Leary
27 mins
|
Obrigada, Floriana
|
|
agree |
Leonor Machado
16 hrs
|
Obrigada, Leonor.
|
11 mins
mimesis ou mimese
Diria assim...
15 mins
Filosogia de Estereótipos
adjective 3. commonplace; stereotyped: a copybook sort of phrase.
http://dictionary.reference.com/browse/Copy book
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-07 18:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
FILOSOFIA DE ESTEREÓTIPOS
http://dictionary.reference.com/browse/Copy book
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-07 18:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
FILOSOFIA DE ESTEREÓTIPOS
4 hrs
filosofia de porta de boteco
Sug.
Literalmente: filosofia de caderno de caligrafia - filosofia padronizada.
- 27 Abr 2009 ... Outras se agarram na fé para levar, de certa forma, uma vida mais limpa e purificada, mas acabam vivendo uma filosofia padronizada e sem ...
joaorock.blogspot.com/2009/.../por-onde-andas.html
-Uma filosofia padronizada através do seu Sistema de Gestão Ambiental, consegue reduzir, reutilizar e reciclar seus produtos, principalmente as embalagens, ...
www.simpep.feb.unesp.br/anais/anais_13/artigos/504.pdf - Similares
Literalmente: filosofia de caderno de caligrafia - filosofia padronizada.
- 27 Abr 2009 ... Outras se agarram na fé para levar, de certa forma, uma vida mais limpa e purificada, mas acabam vivendo uma filosofia padronizada e sem ...
joaorock.blogspot.com/2009/.../por-onde-andas.html
-Uma filosofia padronizada através do seu Sistema de Gestão Ambiental, consegue reduzir, reutilizar e reciclar seus produtos, principalmente as embalagens, ...
www.simpep.feb.unesp.br/anais/anais_13/artigos/504.pdf - Similares
Something went wrong...