Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Absorbed Account
Portuguese translation:
conta consolidada
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Jun 26, 2007 23:18
16 yrs ago
English term
South Africa
HR & Admin - Tourism & Travel - Gaming
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English
Absorbed Account
English to Portuguese
Bus/Financial
Manufacturing
Encontrei a definição abaixo na Internet, mas não sei qual seu equivalente em português. Alguém pode ajudar?
Absorbed Account
An account that has lost its separate identity by being combined with related accounts in the preparation of a financial statement
http://dictionary.bnet.com/definition/absorbed account.html
Absorbed Account
An account that has lost its separate identity by being combined with related accounts in the preparation of a financial statement
http://dictionary.bnet.com/definition/absorbed account.html
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | conta consolidada |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
Jul 4, 2007 19:44: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
34
Selected
conta consolidada
assim
Note from asker:
| Sabe me dizer o que significa quando há as iniciais O/U [over/ under] na frente de Absorbed Account? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda... mas ainda não estou certa se é esse o caso. "
Something went wrong...