É a expressão mais usada, tanto no Brasil quanto em Portugal, veja: 440 Portuguese pages for "entidade credenciadora". Alguns exemplos:

Reconhecimento legal de assinaturas digitais para breve-
Carlos Gonçalves: De acordo com os estatutos do ITIJ e com a Lei Orgânica do Ministério da Justiça, o ITIJ é denominado como a entidade credenciadora ...
tek.sapo.pt/4C/266835.html

Instrução CVM Nº 388
Art. 10 - A CVM concederá o registro de analista de mercado de valores mobiliários a pessoa natural que esteja credenciada pela entidade credenciadora a que ...
www.cvm.gov.br/asp/cvmwww/atos/exiato.asp?Tipo=I&File=/inst...

Península – Portal de Empresas do Concelho de Almada
Em primeiro lugar, a empresa deverá pedir à entidade credenciadora o caderno de ... (estes items podem variar em função da entidade credenciadora) ...
www.peninsula.com.pt/pagegen.asp?SYS_PAGE_ID=814922

Comitê Executivo de Comércio Eletrônico
1º A revogação compete à entidade credenciadora em decisão fundamentada que será ... Art. 21 Devem ser comunicadas à entidade credenciadora, no prazo de ...
http://ce.mdic.gov.br/secoes.asp?IDNoticia=398&IDSecao=2&Sec...