Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a literature search on the MEDLINE database, using Medical Subject Headings
Portuguese translation:
uma pesquisa bibliográfica na base de dados MEDLINE, utilizando títulos de assuntos médicos
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 16, 2008 20:12
15 yrs ago
4 viewers *
English term
a literature search on the MEDLINE database, using Medical Subject Headings
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
worldwide prevalence of hypertension: a systematic review
sentence: "A literatura search of the MEDLINE database, using the Medical Subject Headings prevalence, hypertension, blood pressure and cross-sectional studies, was conducted."
Change log
Jun 30, 2008 05:50: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
uma pesquisa bibliográfica na base de dados MEDLINE, utilizando títulos de assuntos médicos
Diria assim...
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
3 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudia Oliveira
: cmaria
1 day 8 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Mariza Conde (MD, PhD)
1 day 18 hrs
|
|
Obrigada!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
14 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
41
Uma busca no bando de dados da literatura da MEDLINE, usando títulos de assuntos médicos
Opção.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-16 20:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Uma busca no banco de dados.......
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-16 20:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Uma busca no banco de dados.......
Peer comment(s):
| agree |
Iara Fino Silva
11 mins
|
|
Obrigado, Iara
|
|
| agree |
Fernanda Doria
: *banco*
399 days
|
Discussion