This question was closed without grading. Reason: Resposta encontrada em outro lugar
Jul 11, 2008 17:56
15 yrs ago
3 viewers *
inglês term
Brasil
immersion suits / survival craft
Homework / test
inglês para português
Tecn./Engenharia
Navios, vela, marítima
All crew members should understant that IMMERSION SUITS will affect their dexterity, limit mobility, and may make it more difficult to lauch SURVIVAL CRAFT, particularly when (...).
Proposed translations
(português)
| 5 +3 | fatos de imersão/embarcações de sobrevivência |
Lúcia Leitão
|
| 5 +1 | Roupas de imersão / bote de sobrevivência |
Adriana Portas
|
Proposed translations
+3
1 hora
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: português
Works in: inglês para português, italiano para português, francês para português
Related KudoZ points
:
8
fatos de imersão/embarcações de sobrevivência
Julgo ser esta a tradução exacta.
+1
1 hora
Adriana Portas
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
área offshore e petróleo
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
142
Roupas de imersão / bote de sobrevivência
Assim se usa no Brasil
Something went wrong...