Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-Tier channel partners
Portuguese translation:
parceiros de canal em 2 níveis (2 camadas)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 8, 2012 10:50
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Portugal
Efficiency. Quality. Understanding.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
2-Tier channel partners
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Customer Services
I need some help with this term, thank you!
Preciso muito de ajuda com este termo, obrigado!
«... service offerings tailored to the unique needs of the 2-Tier Channel partners»
Preciso muito de ajuda com este termo, obrigado!
«... service offerings tailored to the unique needs of the 2-Tier Channel partners»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | paceiros de canal em 2 níveis (2 camadas) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | parceiros em canal de duas camadas (níveis) |
Daniel Tavares
|
Change log
May 9, 2012 11:25: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
paceiros de canal em 2 níveis (2 camadas)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_norwegian/business_comm...
prof.santana-e-silva.pt/.../O%20Programa%20de%20Marketing.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
4.2.1 Características dos canais de distribuição . ..... distribuição mais alargada utilizando assim um canal de distribuição de dois níveis, se a empresa é de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-08 12:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
parceiros :)
prof.santana-e-silva.pt/.../O%20Programa%20de%20Marketing.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
4.2.1 Características dos canais de distribuição . ..... distribuição mais alargada utilizando assim um canal de distribuição de dois níveis, se a empresa é de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-08 12:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
parceiros :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda"
1 hr
Daniel Tavares
Native in Portuguese
Specializes in field
It professional with good English skills
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
parceiros em canal de duas camadas (níveis)
Para mim, soa mais natural assim.
HIH
HIH
Something went wrong...