English to Swedish Bus/Financial Internet, e-Commerce

Kontexten är en webbplats. Kunder betalar för innehåll på webbplatsen, framförallt (eller kanske uteslutande) via kreditkort. Billing-companyt i fråga förmodar jag då är det företag som debiterar kundens kreditkort och ser till att webbplatsens ägare får sina pengar.

"If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally."

Både "betalningsföretag" och "faktureringsföretag" ger ju en hel del träffar på Google, fast jag misstänker att det ska vara något annat. (Det handlar ju om debiteringar, inte om att göra betalningar eller skicka ut fakturor.) Men kanske jag har fel.