Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
AP/AR
English translation:
zoning abbreviation for mixed low-rise housing
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Apr 15, 2005 17:37
19 yrs ago
Finnish term
AP/AR
Finnish to English
Law/Patents
Law (general)
22.000 m2 AP/AR rakennusoikeutta
Proposed translations
(English)
| 5 | zoning abbreviation for mixed low-rise residential area |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | >>> |
Natalia Elo
|
| 4 | see explanation |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
28
Selected
zoning abbreviation for mixed low-rise residential area
AP (asuinpientaloalue) = area zoned for 1-2 storey single-family houses, also called detached houses.
AR (asuinrakennusalue) = area zoned for semi-detached, terraced (in U.S. called row houses) or linked houses (separated by garages, etc.)
AK (asuinkerrostaloalue) = area zoned for apartment buildings.
22 000 m2 AP/AP rakennusoikeutta = mixed low-rise residential area with a gross floor area of 22 000 sq.m.
www.finnishtrans.com
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 42 mins (2005-04-16 15:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
AP (asuinrakennus/pientalo)
AR (asuinrakennus/rivitalo)
AK (asuinrakennus/kerrostalo)
AR (asuinrakennusalue) = area zoned for semi-detached, terraced (in U.S. called row houses) or linked houses (separated by garages, etc.)
AK (asuinkerrostaloalue) = area zoned for apartment buildings.
22 000 m2 AP/AP rakennusoikeutta = mixed low-rise residential area with a gross floor area of 22 000 sq.m.
www.finnishtrans.com
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 42 mins (2005-04-16 15:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
AP (asuinrakennus/pientalo)
AR (asuinrakennus/rivitalo)
AK (asuinrakennus/kerrostalo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos paljon kaikille avustanne."
20 mins
Natalia Elo
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
attention to detail
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Finnish to Russian, Russian to Finnish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
>>>
Permitted building volume for semi-detached house or terraced haouse
AP = Paritalo
AR = Rivitalo
En tiedä miksi lyhenne on AR, ilmeisesti koska se on asuintalo. Ks. linkin II luku §4
AP = Paritalo
AR = Rivitalo
En tiedä miksi lyhenne on AR, ilmeisesti koska se on asuintalo. Ks. linkin II luku §4
19 mins
see explanation
Uuden tiedon valossa:
http://www.tampere.fi/ytoteto/aka/nahtavillaolevat/7866/selo...
linkistä
AR, rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennustenkorttelialue:
Muurainsuonkadun päätteenä on laajahkot rivitalokorttelit, joiden läpi kulkee notkelmassa kevyen liikenteen reitti. Sen yhteydessä on mahdollista johtaa myös alueen pintavesiä. Kerrosluku on kaksi.
AR-korttelialueen pinta-ala on 19510 m2 ja rakennusoikeus voisi olla esim. 7804 m2, e=0,40.
AP, asuinpientalojen korttelialue:
AP-korttelialue sijaitsee keskeisesti alueella. Molemmat AP korttelit rajautuvat virkistysalueisiin. Kerrosluku on yksi, puolitoista tai rinneratkaisu maaston mukaan.
AP-korttelialueen pinta-ala on 4659 m2 ja rakennusoikeus 1398 m2.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-04-15 18:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
AR = dwelling house quarter including terraced houses and other chained houses
AP = small house block
http://www.tampere.fi/ytoteto/aka/nahtavillaolevat/7866/selo...
linkistä
AR, rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennustenkorttelialue:
Muurainsuonkadun päätteenä on laajahkot rivitalokorttelit, joiden läpi kulkee notkelmassa kevyen liikenteen reitti. Sen yhteydessä on mahdollista johtaa myös alueen pintavesiä. Kerrosluku on kaksi.
AR-korttelialueen pinta-ala on 19510 m2 ja rakennusoikeus voisi olla esim. 7804 m2, e=0,40.
AP, asuinpientalojen korttelialue:
AP-korttelialue sijaitsee keskeisesti alueella. Molemmat AP korttelit rajautuvat virkistysalueisiin. Kerrosluku on yksi, puolitoista tai rinneratkaisu maaston mukaan.
AP-korttelialueen pinta-ala on 4659 m2 ja rakennusoikeus 1398 m2.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-04-15 18:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
AR = dwelling house quarter including terraced houses and other chained houses
AP = small house block
Something went wrong...