Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
KANTANAUHOITUS
English translation:
master recording
Added to glossary by
interptext (X)
Aug 4, 2004 02:35
19 yrs ago
Finnish term
interptext (X)
KANTANAUHOITUS
Finnish to English
Law/Patents
Law (general)
Tässä asiayhteydessä...
XXX:n suostumusta ei tarvita YHTYEEN radio- ja TV -äänityksiin, jotka YHTYE tekee XXX:lle tallentamistaan esityksistä. XXX:n kirjallinen suostumus kuitenkin tarvitaan nk. kantanauhoituksien käyttarniseen radio- ja TV -äänityksissä.
XXX:n suostumusta ei tarvita YHTYEEN radio- ja TV -äänityksiin, jotka YHTYE tekee XXX:lle tallentamistaan esityksistä. XXX:n kirjallinen suostumus kuitenkin tarvitaan nk. kantanauhoituksien käyttarniseen radio- ja TV -äänityksissä.
Proposed translations
(English)
| 2 | master recording |
ohemulen
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
master recording
Ajattelin ensiksi master tape'ia, mutta ehkä tämä käy paremmin. Kyseessä mielestäni julkaistaviksi/painettavaksi tarkoitetut nauhoitukset. Ehkä joku muu tietää varsinaisen termin.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos"
Something went wrong...