Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comptabilités de paie
Portuguese translation:
folhas de pagamento
Added to glossary by
Ana Cravidao
Nov 23, 2018 18:02
5 yrs ago
French term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
comptabilités de paie
French to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ata de reunião
CONTEXTO:
Il y aura deux sièges, un à AAA et un à BBB, mais il n'est pas très logique d'avoir deux têtes, deux entreprises, deux comptabilités de paie.
==========================
contabilidades de remunerações
contabilidades analíticas
gestões de remunerações
Obrigada pelas sugestões.
Il y aura deux sièges, un à AAA et un à BBB, mais il n'est pas très logique d'avoir deux têtes, deux entreprises, deux comptabilités de paie.
==========================
contabilidades de remunerações
contabilidades analíticas
gestões de remunerações
Obrigada pelas sugestões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | folhas de pagamento |
Roger Chadel
|
Proposed translations
+1
46 mins
Roger Chadel
Brazil
Brazil
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Specializing in IT and Finance
Native in: French 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
folhas de pagamento
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
Something went wrong...