French to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

dans une assignation en cause devant un tribunal de grande instance:
un expert est désigné pour constater les défauts (d'une piscine toujours), il rédige une première note succincte, puis on lit :
C’est dans ce contexte que la Compagnie MMA, en qualité d’assureur RCD de la société TGBAT, a procédé à l’appel en cause de la société MILHASLOPE LDA.
Pièce 4
Selon ordonnance en date du 12.04.2014, les opérations d’expertise étaient étendues au sous-traitant.
Pièce 5
Monsieur l'expert déposait son rapport le 05.12.2014.
Pièce 5
Monsieur XXX assignait en lecture de rapport, notamment de la société YYY, aux fins de :

Monsieur XXX demande au Tribunal de :
etc etc