Vitor Pinteus Dec 8, 2014:

OK, Leonor.

María Leonor Acevedo-Miranda (asker) Dec 8, 2014:

Vitor pode sugerir para eu classificar, sff?

Vitor Pinteus Dec 1, 2014:

Julgo que a ideia é precisamente essa ( elementos de entrada vs . elementos de saída), e é completamente possível num relatório de gestão: a Produção, por ex., pode ser considerada um "Um conjunto de atividades inter-relacionadas ou interativas que transforma elementos de entrada/insumos/matérias primas em elementos de saída/produtos acabados".
Claro que também pode ponderar a referência da Ana: "recursos vs. resultados".
Creio que possívelmente até existem outros termos possíveis,mas a ideia é essa.
Se o texto se referir a uma área da empresa/negócio (por ex., apenas à produção, então talvez seja mais adequado optar por insumos/matérias primas vs. produto acabado). Se o texto se estiver a referir em termos mais latos e abrangentes, então talvez "recursos vs. resultados" seja mais adequado, pois "recursos" permite incluir o capital humano e financeiro, o investimento, etc. Por sua vez, "resultados" pode configurar sempre "os elementos de saída", o "outcome"/"output".
Nesta perspetiva mais lata, "a empresa/negócio pode ser vista como um conjunto de atividades inter-relacionadas ou interativas que transforma recursos em resultados".