Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
non-valeur
Portuguese translation:
não valor
French term
Portugal
www.gabtrados.com
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 1 more.
non-valeur
| 4 | não valor |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 +1 | anulação |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Nov 9, 2009 09:10: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/943924">Cristina Gonçalves's</a> old entry - "non-valeur"" to ""não valor""
Proposed translations
não valor
capacitacionencostos.blogia.com/.../042501-interrelacion-entre-la-capacidad-y-la-mejora-de-valor-de-una-e... - Erro: Spinner não valor de incremento como ele deve -
Quando você coloca um controle giratório com uma propriedade de incremento menor que 1 em um formulário, o valor não aumentará.
support.microsoft.com/kb/136282/pt-br
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
anulação
Lorsque le recouvrement s’avère impossible, les montants en question sont mis en non-valeur et les pertes sont supportées par la Communauté,
Sempre que não seja possível efectuar a recuperação, os montantes em questão são anulados e os prejuízos são suportados pela Comunidade
| agree |
Constantinos Faridis (X)
: obrigado
4 days
|
Something went wrong...