Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
C.U.
Portuguese translation:
C.U. (Código da Unidade)
Added to glossary by
Antonio Barros
May 30, 2011 20:17
13 yrs ago
1 viewer *
French term
C.U.
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Procès verbal
Dans un Procès-verbal de renseignement judiciaire, sur l'entête de la page :
Gendarmerie Nationale
Compagnie de XXX
Unité: BTA XXX
C.U.: 05672 - P.V. nº 888/2022
Merci.
Gendarmerie Nationale
Compagnie de XXX
Unité: BTA XXX
C.U.: 05672 - P.V. nº 888/2022
Merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | C.U. (Código da Unidade) |
Antonio Barros
|
Change log
Jun 1, 2011 13:16: Antonio Barros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/940886">Tânia MARQUES's</a> old entry - "C.U."" to ""C.U. (Código da Unidade)""
Jun 1, 2011 13:16: Antonio Barros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4412">Antonio Barros's</a> old entry - "C.U."" to ""C.U. (Código da Unidade)""
Proposed translations
+2
1 hr
Antonio Barros
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Legal Translator & Lawyer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
C.U. (Código da Unidade)
Em http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/lapicque/pages/ECJS/PV...
Em http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/lapicque/pages/ECJS/PV...
entre outras, ve-se que são iniciais usadas pela Gendarmerie National (FR) ao fazer um registro de ocorrência.
O site descreve um relatório (relato), proces verbal, PV,
numa certa unidade policial, descrita por seu Código de Unidade (C.U.).
Code unité 0339
Procès Verbal
03397
Em http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/lapicque/pages/ECJS/PV...
entre outras, ve-se que são iniciais usadas pela Gendarmerie National (FR) ao fazer um registro de ocorrência.
O site descreve um relatório (relato), proces verbal, PV,
numa certa unidade policial, descrita por seu Código de Unidade (C.U.).
Code unité 0339
Procès Verbal
03397
Peer comment(s):
| agree |
Danièle Horta
3 mins
|
|
Obrigado, Daniele Horta!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
16 hrs
|
|
Obigado, Teresa Borges!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Discussion