Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boîtiers numériques
Portuguese translation:
caixas digitais
Added to glossary by
Cristina Pereira
Jul 7, 2009 11:51
14 yrs ago
French term
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
boîtiers numériques
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
On voulait limiter la quantité de clés et de boîtiers numériques à donner au personnel. Donc nous avons décidé de mettre des lecteurs pour accéder aux zones réservées au personnel. On trouve ce système beaucoup plus sécurisant.
Obrigada desde já.
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | caixas digitais |
Sara Assureira
|
Proposed translations
+2
2 mins
Sara Assureira
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Don't be lost in translation!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
caixas digitais
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Sara!"
Something went wrong...