Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Getriebesteller
English translation:
gear actuator
Added to glossary by
Edith Kelly
Feb 7, 2004 13:31
20 yrs ago
7 viewers *
German term
Getriebesteller
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Der Fahrer kann am Ganghebel über einen Up/Down-Taster die vier Vorgelegestufen ohne Kupplungsbetätigung schalten. Dieser Getriebesteller erreicht ein Drehmoment von ca. 10 Nm bei einer Verstellzeit von 120 ms pro Gangwechsel. Die Auflösung liegt bei maximal 0,1°. Auch dieser Stellantrieb erfüllt die Schutzart IP 67.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | gear actuator |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
38 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
309
Selected
gear actuator
quite a few google hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...