Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgesetzt
English translation:
precipitated out
Added to glossary by
Christine Lam
Feb 14, 2005 14:14
19 yrs ago
German term
abgesetzt
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
I know there are pages of glossary entries on this one, but I did not seem to have come across the one I need in this context (probably because I don't quite understand its meaning here)
Danach wir der erhaltene Extrakt abgeseiht, mit 10%iger waessriger Ammoniumsulfatloesung behandelt, abgesetzt, dann die Ammoniumsulfatloesung durch Dialyse gegenueber keimfreier Kochsalzloesung restlos so entfernt, dass sich die Menge des Extraktes nicht aendert.
Danach wir der erhaltene Extrakt abgeseiht, mit 10%iger waessriger Ammoniumsulfatloesung behandelt, abgesetzt, dann die Ammoniumsulfatloesung durch Dialyse gegenueber keimfreier Kochsalzloesung restlos so entfernt, dass sich die Menge des Extraktes nicht aendert.
Proposed translations
(English)
3 +1 | precipitated out | David Moore (X) |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
precipitated out
is what I think this is, but without knowing exactly what is being done, it's difficulat to be certain. BTW, I assume it should have been "Danach wir*D* der..."?
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-02-14 14:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
Hey, I just invented a new..... \"difficult\", sorry
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-02-14 14:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
Hey, I just invented a new..... \"difficult\", sorry
Peer comment(s):
agree |
Iain Mc Mullin (X)
5 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion