May 22, 2013 11:10
11 yrs ago
Deutsch term
Südafrika
Professional technical translations
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
vertikale Personen-Anregekraft
Deutsch > Englisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Gebrauchstauglichkeit von Bauwerken bei dynamischen Einwirkungen
Fvp (Symbol) = vertikale Personen-Anregekraft (kommt unter "Formelzeichen" vor.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | vertical human excitation force |
Heather McCrae
|
Change log
May 22, 2013 11:28: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Technik (allgemein)" to "Bauwesen/Hochbau/Tiefbau"
Proposed translations
24 Min.
Heather McCrae
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Professional and reliable translations
Native in: Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
vertical human excitation force
this should really be anregungskraft, the excitation force applied by walking persons. in this case I assume the vertical applies to stairs, etc.
hope that helps!
hope that helps!
Example sentence:
Zur vergleichenden Untersuchung tieffrequen- ter Schallübertragung und Bauteilschwingungen sollen daher die vom gehenden Menschen induzierten Kräfte als Anregekraft dienen.
the excitation force of a walking person.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Your answer was very helpful. Kind regards, Gabriele"
Something went wrong...