This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Rundumruf
Abstandnahme

Glossary entry

German term or phrase:

mittelschwere Bauweise

English translation:

medium-weight construction

Added to glossary by Anne-Katrin Grube
Jul 24, 2015 10:01
8 yrs ago
German term

mittelschwere Bauweise

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
aus einer Auflistung:
leichte Bauweise (Holz)
mittelschwere Bauweise (Mauerwerk)

low density / medium density construction?

im Kontext geht es um die Bauweise von Gebäuden, verwendete Baustoffe, den Energieaufwand und nachhaltige Bauweise im Allgemeinen
Proposed translations (English)
3 +1 medium-weight construction
3 +1 medium-heavy construction

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

medium-weight construction

"Four construction systems were considered in this analysis: light-weight, medium-weight, heavy-weight and very heavy-weight."

www.trada.co.uk

use of gas/aerated/porous concrete (blocks)
Peer comment(s):
agree gangels (X)
2 days 1 hr
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "medium-weight construction as opposed to light-weight construction (Leichtbauweise) and heavy-weight-construction (Schwerbauweise) - thank you ever so much!"
+1
53 mins

medium-heavy construction

https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
or medium/heavy construction

I would avoid density, because this refers to the number of occupants.
Peer comment(s):
agree philgoddard : Freekfluweel's answer is fine too, but you were first.
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search