Glossary entry

German term or phrase:

Lohnprodukt

English translation:

contract product / contract production

Added to glossary by Jon Fedler
Jun 13, 2006 13:37
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Lohnprodukt

German to English Bus/Financial Economics Aerial Photography
This is contained in an item in a flowsheet called :Change Control Flow.
The diagram deals with with a company's procedure for compiling, checking and approval of a change request. After the request is okayed, there are three possibile results: The "Lizenzpartner" is affected/involved ('betroffen'), the "Lohnprodukt " is affected/involved, and/or "Lohn/Lizenzprodukt is nicht betroffen."
Proposed translations (English)
4 +1 contract product / contract production

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

contract product / contract production

"Lohn-" usually refers to third-party provision of products or services under a contract.
Note from asker:
I will be sending a follow up question in a sec.
Peer comment(s):

agree Jonathan MacKerron : also "manufacturing contact" depending on the exact context
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search