Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akquiseerfolg
English translation:
successful acquisition(s)
Added to glossary by
Codrut Tudor
Mar 14, 2004 10:20
20 yrs ago
German term
Romania
Try once and you'll allways come back!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to French, Romanian to German, and 16 more.
Akquiseerfolg
German to English
Bus/Financial
Economics
In a list of economic statistics.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | successful acquisition(s) |
Lydia Molea
|
| 2 | acquisition success |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+4
3 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
successful acquisition(s)
was my first thought, but I'm not sure it fits the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
acquisition success
kommisches Wort
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-14 10:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Referent: Edit Frater BDVT. Maximaler Unternehmenserfolg durch Zielgruppenmarketing
Akquiseerfolg mit kleinem Budget steigern. Gekonntes ...
Die ersten Überlegungen zum TGZ-Neubau wurden vor drei Jahren angestellt. Seitdem betreibt das TGZ eine kontinuierliche Akquise für Neugründungen und Ansiedlungen in Bautzen.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-14 10:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Referent: Edit Frater BDVT. Maximaler Unternehmenserfolg durch Zielgruppenmarketing
Akquiseerfolg mit kleinem Budget steigern. Gekonntes ...
Die ersten Überlegungen zum TGZ-Neubau wurden vor drei Jahren angestellt. Seitdem betreibt das TGZ eine kontinuierliche Akquise für Neugründungen und Ansiedlungen in Bautzen.
Something went wrong...