Glossary entry

German term or phrase:

damarazeitlich

English translation:

(of) Damara-age / damaran

Added to glossary by Coqueiro
Jan 31, 2013 10:06
11 yrs ago
German term

damarazeitlich

German to English Science Geology
Aus einer Abhandlung über die Geologie Namibias:

Die Gegend wird im Wesentlichen durch damarazeitliche Gesteine charakterisiert.

Herzlichen Dank!
Proposed translations (English)
3 +2 (of) Damara-age
4 +1 Damaran
Change log

Jan 31, 2013 10:50: ibz changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"

Feb 3, 2013 10:38: Coqueiro Created KOG entry

Discussion

Usch Pilz (asker) Jan 31, 2013:
@ Rolf Klar, hab ich gefunden und gelesen! Aber ich dachte, vielleicht hat noch jemand einen Fachbegriff ohne Umschreibung. Eben das eine Wort!
Ruth Wöhlk Jan 31, 2013:
is basicly distinguished by rocks/stones of de "Damara" age
Rolf Keller Jan 31, 2013:
Wikipedia --> Damara --> Abschnitt Geologie

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

(of) Damara-age

Keine sinnvollen Treffer für "damarian age", viele Fachtexte mit "Damara-age".

Locally the volcanics overstep the underlying Permo-Carboniferous Karoo sediments and rest unconformably on older Palaeoproterozoic or Damara-age basement.:
http://www.mme.gov.na/gsn/posters/geological-attractions/ete...

To the northeast underlying metasediments of the Swakop and Nosib Groups are intruded by a variety of Damara-age granites:
http://www.mme.gov.na/gsn/250Kindexmap/2216windhoek.html
Peer comment(s):

agree Edith Kelly
2 hrs
Dankeschön ;-)
agree Lancashireman : This works too.
3 days 11 hrs
Thanks - I'd prever your solution ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "And again!"
+1
1 hr

Damaran

...in a word.

Plenty of examples in combination with Namibia here:
https://www.google.co.uk/search?q=damaran namibia&rlz=1C1RNN...
Note from asker:
Thank you! Back from D?
Peer comment(s):

agree Coqueiro : leider erst jetzt gesehen! Nach sowas hatte ich gesucht
2 days 23 hrs
Thanks. You had an intrusive -i- (Damarian) which confused Google.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search