That's exactly what Liman is in Russian. A Russian-English dictionary offers the translations I gave above. Russian-German gives the following:
Golf, Estuar, Meeresarm, Liman, Mündingssee, Strandsee

Noun 1. liman - a long narrow lagoon near the mouth of a river
lagoon, laguna, lagune - a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral

http://www.thefreedictionary.com/liman

Lagune (lateinisch lacuna, "Lache, Weiher") an der Ostsee Haff, am Schwarzen Meer Liman genannt, ein durch Sandablagerungen (Nehrungen) oder Wallriffe (Korallenbauten) abgetrennter seichter Meeresteil an Flachküsten. Bei völligem Abschluss vom Meer bilden sich mit Süßwasser gefüllte Strandseen, sonst enthalten die Lagunen Brackwasser.

http://www.wesselhoeft.net/Lexikon/L.htm

Definition:
Dringt ein Meer in ein flach eingeschnittenes Talsystem eines Flusses ein, so entsteht eine Limanküste. Limanküsten sehen oft fast wie Haffküsten aus, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist. Die vom Meer überfluteten Täler verlaufen bei der Limanküste stets senkrecht zur Küstenlinie.
http://satgeo.zum.de/satgeo/beispiele/kuesten/kuefo_10.htm

Das Wort Lagune leitet sich über das italienische laguna vom lateinischen lacuna (Weiher, Lache) ab. In der Ostsee heißt die Lagune Haff oder Bodden, im Schwarzen Meer wird sie Liman genannt.

http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Lagune.html