Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Daumenkrallen
English translation:
dew claws
Added to glossary by
Barbara Wiegel
Mar 23, 2006 08:09
18 yrs ago
German term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Daumenkrallen
German to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Bei Hunden, die häufig auf weichem Untergrund laufen, können die Krallen zu lang werden und einige neigen zu lang wachsenden Daumenkrallen. Im Fachhandel gibt es spezielle Krallenscheren. Bitte lassen Sie sich beim ersten Krallenschneiden vom Tierarzt zeigen, wie kurz Sie abschneiden dürfen.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | dew claws |
Barbara Wiegel
|
Proposed translations
+4
9 mins
Barbara Wiegel
Germany
Germany
Native in German
Germany
Words don't come easy - let me help you!
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
dew claws
apparently, they are called "dew claws"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-23 08:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://netpet.batw.net/articles/dewclaws.html
another explanation
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-23 08:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://netpet.batw.net/articles/dewclaws.html
another explanation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for kind help!"
Something went wrong...