Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abzweigung
English translation:
branches
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
Jan 3, 2007 17:25
17 yrs ago
4 viewers *
German term
PoveyTrans (X)
Abzweigung
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Consultancy
This is a list of features of material flow within a motor factory.
I was wondering which of the dictionary definitions available would suit best.
• Minimale Transportwege
• Keine Überschneidung/Kreuzung von Materialströmen
• Nur eine Flussrichtung (Kein Gegenverkehr)
• Kein Stau (Zwischenlager)
• Wenig Abzweigungen
Thanks
Simon
I was wondering which of the dictionary definitions available would suit best.
• Minimale Transportwege
• Keine Überschneidung/Kreuzung von Materialströmen
• Nur eine Flussrichtung (Kein Gegenverkehr)
• Kein Stau (Zwischenlager)
• Wenig Abzweigungen
Thanks
Simon
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | branches |
aykon
|
| 3 | Bifurcations |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
branches
I think that would fit
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-03 17:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
actually "branching" is better I think
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-03 17:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
actually "branching" is better I think
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
20 mins
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Native in German
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Bifurcations
another option
Something went wrong...