Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablaufbeutel
English translation:
discharge bag (in colonic irrigation)
Added to glossary by
Stephen Old
Aug 10, 2010 19:46
13 yrs ago
German term
United Kingdom
Ablaufbeutel
German to English
Medical
Medical: Instruments
Coloclean bowel irrigation system
As above Ablaufbeutel 3 L mit Steckanschluss und verschliessbarer Klappe.
I think this is a collection bag
I think this is a collection bag
Proposed translations
(English)
| 4 | discharge bag |
Gabriella Bertelmann
|
Proposed translations
7 mins
Gabriella Bertelmann
Native in German
&
English
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
discharge bag
Ablaufbeutel
3 L mit Steckanschluss und verschliessbarer Klappe
3 L mit Steckanschluss und verschliessbarer Klappe
Note from asker:
| Thanks Gabriella, I shall complete this translation in the morning UK time but that looks good for now. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Gabriella. There may be other words for this in English but this is certainly used on many websites. Thanks for your quick replies to my questions. "
Something went wrong...