Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stationsverhalten
English translation:
station characteristics
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-12 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 8, 2012 14:36
12 yrs ago
German term
Austria
Stationsverhalten
German to English
Science
Meteorology
Another sentence from the same text:
Abhängig von ..... sowie vom individuellen "Stationsverhalten" wird entschieden, ob eine Beobachtung akzeptiert, korrigiert oder verworfen wird.
Danke für Eure Hilfe.
Abhängig von ..... sowie vom individuellen "Stationsverhalten" wird entschieden, ob eine Beobachtung akzeptiert, korrigiert oder verworfen wird.
Danke für Eure Hilfe.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | station characteristics |
Lynda Hepburn
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
station characteristics
would be one option.
As I understand it, this refers to the practice of rejecting (or modifying) some records because they could be biased for some reason e.g. the station location might be sub-optimal (e.g. not in full sun), or there may be a run of suspect records which would indicate that a piece of equipment is not functioning properly.
As I understand it, this refers to the practice of rejecting (or modifying) some records because they could be biased for some reason e.g. the station location might be sub-optimal (e.g. not in full sun), or there may be a run of suspect records which would indicate that a piece of equipment is not functioning properly.
Note from asker:
| Thanks a lot for your answers and explanations! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...