Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2008 06:23
15 yrs ago
German term
Amtskopf
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
This is a heading in a study guide for a telecommunications system:
"Unteranlage ohne eigenen Amtskopf (Sattelitsystem)
Es wird in der ersten Richtung, die nicht verwendet ist, ein "Pseudo-Amt" mit Ländervorwahl, Ortsnetzkennzahl, und Anlagenrufnummer eingerichtet. Die Werte für Ländervorwahl, Ortsnetzkennzahl, und Anlagenrufnummer sind mit den Einträgen in der Hauptanlage in der Regel identisch."
A previous PROZ entry calls it "central office number". Would that apply here, too?
"Unteranlage ohne eigenen Amtskopf (Sattelitsystem)
Es wird in der ersten Richtung, die nicht verwendet ist, ein "Pseudo-Amt" mit Ländervorwahl, Ortsnetzkennzahl, und Anlagenrufnummer eingerichtet. Die Werte für Ländervorwahl, Ortsnetzkennzahl, und Anlagenrufnummer sind mit den Einträgen in der Hauptanlage in der Regel identisch."
A previous PROZ entry calls it "central office number". Would that apply here, too?
References
| Kopfamt = gateway exchange |
casper (X)
|
Change log
Nov 1, 2008 01:13: Subbanna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90667">Ilka Nahmmacher's</a> old entry - "Amtskopf"" to ""exchange""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Exchange
Central or Head office.In Telecom sector, it is an Exchange
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Reference comments
22 hrs
Reference:
Kopfamt = gateway exchange
Please google for:
Kopfamt + "gateway exchange"
I wonder if Kopfamt and Amtskopf mean the same?
Kopfamt + "gateway exchange"
I wonder if Kopfamt and Amtskopf mean the same?
Something went wrong...