Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
absetzbarer Akku
English translation:
detachable battery (pack)
Added to glossary by
margarete
Sep 15, 2004 05:38
19 yrs ago
German term
absetzbarer Akku
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
funkgeraet
Aus eine Liste, was das Funkgeraet alles bietet
absetzbarer Akku (inkl. Kabel)
Ich bin mir ziemlich sicher dass damit "detachable" gemeint ist, aber koennte es auch "disposable" sein??
Vielen Dank!
absetzbarer Akku (inkl. Kabel)
Ich bin mir ziemlich sicher dass damit "detachable" gemeint ist, aber koennte es auch "disposable" sein??
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | detachable battery (pack) |
Sabine Tietge
|
| 4 +1 | removable battery |
Armorel Young
|
Proposed translations
+3
23 mins
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
detachable battery (pack)
I am pretty sure that you are right and absetzbar means 'detachable' in this context. Plenty of hits o google, too.
Peer comment(s):
| agree |
SwizzBeatz
7 mins
|
| agree |
Bianca Adriaensen
32 mins
|
| agree |
Terence Ajbro
58 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 hrs
removable battery
same idea, different word - rather more frequently used, in my experience
Discussion