Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brandstellen
Portuguese translation:
marcas de queimadura
Added to glossary by
Norbert Hermann
Oct 26, 2005 21:36
18 yrs ago
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Brandstellen
German to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Este termo surge na seguinte expressão "Brandstellen flächenförmig > 2 mm Durchmesser", retirada de um texto sobre embalagens de farmacologia.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | marcas de queimadura |
Norbert Hermann
|
| 3 | manchas corrosivas |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
+3
6 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
marcas de queimadura
Brandstelle > burn mark
... se o mais interessante que seu criminoso consegue conceber como 'marca
registrada' é deixar uma marca de queimadura de cigarro nas mãos de suas vítimas? ...
www.cinemaemcena.com.br/crit_editor_filme.asp?cod=3094 - 63k - Em cache - Páginas semelhantes
Samurai X-Men - Capítulo 8 - por Otávio Pedroso
Saitou ficou alguns momentos olhando para as cinzas ea marca de queimadura em
cima de sua mesa antes de se inclinar apoiando as duas mãos na escrivaninha e ...
... se o mais interessante que seu criminoso consegue conceber como 'marca
registrada' é deixar uma marca de queimadura de cigarro nas mãos de suas vítimas? ...
www.cinemaemcena.com.br/crit_editor_filme.asp?cod=3094 - 63k - Em cache - Páginas semelhantes
Samurai X-Men - Capítulo 8 - por Otávio Pedroso
Saitou ficou alguns momentos olhando para as cinzas ea marca de queimadura em
cima de sua mesa antes de se inclinar apoiando as duas mãos na escrivaninha e ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
manchas corrosivas
É uma sugestão, pois do seu contexto não dá para ver do que se trata realmente.
Something went wrong...