Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2009 13:43
14 yrs ago
German term
Brazil
Fleiss und Zuverlässigkeit
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 1 more.
... wurden vier Chargen des Produktes in beiden Laboratorien untersucht
German to Portuguese
Medical
Finance (general)
laboratório
Ich suche eine Übersetzung für das Wort Chargen
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | lotes |
Wiebke Herbig
|
Change log
Jul 13, 2009 15:30: Wiebke Herbig changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569723">moricatorres's</a> old entry - "... wurden vier Chargen des Produktes in beiden Laboratorien untersucht"" to ""lotes""
Proposed translations
+3
5 mins
Wiebke Herbig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Portuguese-German, English-German
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
lotes
aus dem Houaiss:
grupo de unidades de um produto, fabricado em condições idênticas, para fins de inspeção e controle
grupo de unidades de um produto, fabricado em condições idênticas, para fins de inspeção e controle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta ideal, muitíssimo obrigada!"
Something went wrong...