Glossary entry

alemão term or phrase:

Temperatureintrag

português translation:

temperatura aplicada

Added to glossary by SilkePlaum
Dec 4, 2013 16:13
10 yrs ago
alemão term

Temperatureintrag

alemão para português Tecn./Engenharia Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Deformação térmica de laminados
Es ist darauf zu achten, dass der Temperatureintrag ins Material nicht zu hoch ist, dies spiegelt sich in einer „unruhigen Oberfläche“ wieder. Ist der Temperatureintrag zu gering so kann es zu Spannungsrissen oder eingefrorenen Spannungen kommen, die sich später wieder lösen könnten und Risse verursachen.
Daher ist das thermische Verformen ein sehr sensibler Anwendungsbereich bei dem der Produktionsprozess genau auf das Laminat abgestimmt werden muss.
Proposed translations (português)
4 temperatura aplicada

Proposed translations

1 hora
Selected

temperatura aplicada

Eventuell auch: aplicação térmica
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela ajuda ahartje."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search