Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Probestreifen
Portugiesisch translation:
tiras de teste
Added to glossary by
Maria Pereira
Jun 2, 2017 12:16
7 yrs ago
Deutsch term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portugiesisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch
Probestreifen
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
"Tiras de teste" será o mais correcto?
Contexto "Probestreifen auf die abzudichtende Oberfläche kleben."
Contexto "Probestreifen auf die abzudichtende Oberfläche kleben."
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 | tiras de teste |
Ana Almeida
|
| 4 | bandas de teste |
ahartje
|
Proposed translations
2 Stunden
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portugiesisch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
tiras de teste
A sua própria sugestão é a designação mais comum em PT europeu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
33 Min.
bandas de teste
P.ex.
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...