Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit Hilfe der Partnerfirma geknüpft
Portuguese translation:
estabelecer (contactos) por meio/com o apoia da empresa parceira
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Oct 29, 2014 14:57
9 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
mit Hilfe der Partnerfirma geknüpft
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Indústria automóvel
"Prinzip der unmittelbaren Kontakte:
Benchmarking-Kontake sollten soweit wie möglich mit Hilfe der Partnerfirma geknüpft werden, jedoch muss die Unternehmenskultur der anderen Firmen respektiert und nach beidseitig akzeptierten Verfahrensvereinbarungen ge- arbeitet werden."
Benchmarking-Kontake sollten soweit wie möglich mit Hilfe der Partnerfirma geknüpft werden, jedoch muss die Unternehmenskultur der anderen Firmen respektiert und nach beidseitig akzeptierten Verfahrensvereinbarungen ge- arbeitet werden."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | estabelecer (contactos) por meio/com o apoia da empresa parceira |
ahartje
|
Proposed translations
35 mins
Selected
estabelecer (contactos) por meio/com o apoia da empresa parceira
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...