Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Röntgenverordnung
Portuguese translation:
decreto sobre a protecção e segurança contra radiações ionizantes em actos médicos
Added to glossary by
ahartje
Aug 3, 2005 13:22
18 yrs ago
German term
Portugal
Technical and legal translations
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Röntgenverordnung
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Datum der Indikationsprüfung gemäß *Röntgenverordnung*
Obrigado
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Directrizes para a prescrição de exames imagiológicos |
ahartje
|
| 4 | Requisitos específicos para Radiodiagnóstico Médico |
Marta Marques
|
Proposed translations
+1
12 mins
German term (edited):
R�ntgenverordnung
Selected
Directrizes para a prescrição de exames imagiológicos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Descobri que existe em Portugal um "decreto sobre a protecção e segurança contra radiações ionizantes em actos médicos" (http://www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_2472_2_0001.htm Julgo que é o que mais se aproxima da "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen (Röntgenverordnung)". Como não posso pontuar as duas respostas, vou atribuir os pontos à ahartje por ter respondido primeiro. Obrigado Marta e ahartje. Desculpem o atraso."
1 hr
German term (edited):
R�ntgenverordnung
Requisitos específicos para Radiodiagnóstico Médico
Espero que ajude...
Something went wrong...