Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
produktionsreif
Portuguese translation:
prontos para a produção
Added to glossary by
Jose Mariano
Dec 12, 2010 14:51
13 yrs ago
German term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
produktionsreif
German to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
.... zum Kunden geschickt werden. Dieser kann dann die PDFs mit den Seiteninhalten
anfügen und schließlich den Auftrag an die Druckerei übermitteln. Die gelieferten Daten sind ***produktionsreif *** und fertig zum Ausschießen.
anfügen und schließlich den Auftrag an die Druckerei übermitteln. Die gelieferten Daten sind ***produktionsreif *** und fertig zum Ausschießen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | prontos para a produção |
Jose Mariano
|
| 4 | preparados para serem produzidos/a produção |
ahartje
|
Change log
Dec 17, 2010 20:41: Jose Mariano Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Jose Mariano
Native in Portuguese
Works in field
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
prontos para a produção
Os dados fornecidos encontram-se prontos para a produção (impressão).
Note from asker:
| obrigado |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
preparados para serem produzidos/a produção
Literalmente.
Note from asker:
| obrigado |
Something went wrong...