Mar 10, 2004 19:21
20 yrs ago
German term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Tiefendrifter
German to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Depth drifter em Inglês
Die Ausbringung von Tiefendriftern dient der Bestimmung der Ausbreitungspfade von Wassermassen.
Die Ausbringung von Tiefendriftern dient der Bestimmung der Ausbreitungspfade von Wassermassen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 +1 | boias de profundidade |
Anneliese Mosch
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Anneliese Mosch
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Freelance Interpr. EU, private market.
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Spanish to French, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
boias de profundidade
não faço ideia se está certo - mas realmente trata-se de uma espécie de boias mergulhadas em profundidade, arrastadas pelas correntes mais ou menos quentes ou frias e que medem a amplitude dessas correntes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Sou da mesma opinião."
Something went wrong...