Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einrücken ins Depot
Spanish translation:
acudir a presentarse al cuartel
Added to glossary by
Gely
Jun 17, 2006 19:32
17 yrs ago
German term
Einrücken ins Depot
German to Spanish
Other
Medical: Health Care
p᧩na web
Hier besteht die grosse Gefahr, dass wir uns beim Einrücken ins Depot vergessen und so schnell fahren, dass wir uns und andere gefährden.
Sigue hablando de la tarea de los bomberos voluntarios
Sigue hablando de la tarea de los bomberos voluntarios
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | acudir a presentarse al cuartel |
Gely
|
| 4 | al retornar al cuartel |
E.LA
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
acudir a presentarse al cuartel
el Depot, por lo que se ve en el link, es en Suiza el cuartel de los bomberos.
(Wahrig) einrücken = zum Militär gehen, in den Heeresdienst eintreten
(Wahrig) einrücken = zum Militär gehen, in den Heeresdienst eintreten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
21 hrs
al retornar al cuartel
en este contexto: retornar
Something went wrong...