Aug 28, 2007 20:44
16 yrs ago
German term
Deutsch-Türkisch
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Turkish to German, English to Turkish, and 4 more.
Papier auswerfen
German to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
Akaryakıt tankerleri
Papier auswerfen printer ayarlarında geçiyor.Çıktı alınıyor olabilirmi?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Kağıt çıkarma |
Kalyoncu
|
| 1 +1 | Kağıdı dışarı verme |
Tekin Arcayurek
|
Proposed translations
11 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim"
+1
2 hrs
Tekin Arcayurek
Native in Turkish
Works in field
Reliability & Experience at your service
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Kağıdı dışarı verme
Çıktı basılı kağıdın dışarı verilmesidir. Sanıyorum burada boş kağıdın printerden dışarı atılması kastediliyor. Siz elinizdeki metne göre daha iyi değerlendirebilirsiniz.
Note from asker:
| Tekin bey teşekkürler.Elimde ne yazıkki metin yok kısa kısa yazılmış notlar bu bir yazılım yerelleştirmesi.Kağıt çıkıyor dedim.Metne göre karar vermek oldukça zor. |
Peer comment(s):
| agree |
Semra Maden-Balamir (X)
: Bana da "çıktı oluşturmak"la ilgisi yok gibi geliyor.
11 hrs
|
|
teşekkürler
|
Something went wrong...