Para PT br (que não parece ser o seu caso). Os "sindaci" numa empresa são pessoas alheias à mesma que têm a função de fiscalizar determinados atos, sobretudo aqueles ligados às operações financeiras. Exemplo: findando o ano fiscal, as empresas fecham o balanço e o responsável tem que apresentar o balanço ao CdA e ao Collegio dei Sindaci, para que possam - se o desejarem - averiguar. Desculpe a prolixidade